In a small saucepan, combine the pomegranate juice and the sugar. Place the pan over medium-low heat. Stir constantly until the sugar has completely dissolved.
Once the sugar is dissolved, remove the pan from the heat. Stir in the lemon juice and the orange flower water.
Let the mixture cool to room temperature in the pan and then store in a glass bottle or jar with a lid.