Moisten the rim of your glass with a lime wedge and dip it into the salt.
Combine the lime juice, orange juice, and agave syrup in a shaker with ice. Shake well.
Fill the prepared glass with ice cubes. Pour the mixture over the ice and top it off with club soda or sparkling water to give it a bit of fizz. Garnish with a lime wedge.